Bellevue Sarpy County Board asks public defender to resign amid allegations he had sex with subordinate